SARAUTER
Case Study
Identidad del cliente bajo NDA

Un rebranding, ejecutado por una sola persona en nueve semanas.

Naming, identidad visual, narrativa de marca, arquitectura web y producción de contenido — sin agencia, sin equipo, con un solo criterio estratégico de principio a fin.

9
semanas
9
disciplinas cubiertas
1
persona al mando
0
handoffs perdidos

El cliente: una plataforma de infraestructura digital B2B ante la necesidad de renombrar la marca. El encargo: resolver naming, identidad, narrativa y lanzamiento de sitio web — en paralelo a otros proyectos activos, sin equipo dedicado.

— los detalles del cliente están protegidos por confidencialidad. El proceso, no.
El sistema

Esto no fue un proyecto de marca. Fue una operación de equipo completo, sostenida por una persona.

Cada bloque normalmente tiene un especialista distinto detrás. Aquí, el mismo criterio estratégico atravesó los nueve roles — evitando el problema más común del rebranding por comité: que cada pieza quede bien sola y mal conectada con las demás.

Brand Strategist

Cuestionario ejecutivo de definición de marca

Cinco preguntas diseñadas para extraer narrativa, posicionamiento y criterios de naming directamente de la dirección — no para que una agencia adivinara.

Naming

De +40 candidatos a un nombre legalmente limpio

Verificación de disponibilidad legal y de dominio candidato por candidato, hasta aislar la única opción libre de conflicto.

Visual Identity

Estrategia cromática con respaldo académico

Decisión de paleta basada en teoría de congruencia marca-color, no en gusto — con riesgo de cambio de marca evaluado de forma explícita.

Brand Narrative

Resolución de una tensión de posicionamiento

El brand book decía una cosa y la lógica narrativa apuntaba a otra. Se resolvió la tensión en vez de ignorarla, dejando que el rol emergiera del comportamiento, no de la declaración.

Video Production

Evaluación de proveedores + control de guion

Comparación de portfolios para el video corporativo del lanzamiento, con revisión línea por línea del guion contra la locución final.

Web Architecture

Arquitectura multi-país y multi-idioma

Siete secciones, subpáginas por país, estructura bilingüe — documentada para que un desarrollador externo pudiera ejecutarla sin ambigüedad.

Dev / Front-end

Herramienta de intake de contenido, en producción

Formulario interactivo con autoguardado, desplegado en la nube, para que la dirección del cliente completara el copy del sitio de forma independiente.

SEO / GEO

Capa de descubribilidad por motores de IA

Plantilla de optimización GEO/AEO desplegada con el mismo flujo técnico, anticipando que el tráfico relevante cada vez pasa más por IA que por buscadores clásicos.

Applied Design

Pieza de transición visual para el anuncio

Diseño que comunica la transición de marca sin perder continuidad frente al ecosistema que ya conocía la marca anterior.

→ 9 disciplinas distintas. 1 criterio. 0 traducciones perdidas entre equipos.
El registro

Cómo se vio realmente, semana a semana.

No es una lista de tareas. Es la secuencia de decisiones — qué se eligió, qué se descartó y por qué. Toca cada entrada para ver el criterio detrás.

1
SEMANA 1ESTRATEGIA

Cuestionario ejecutivo de definición de marca

Se mapeó cada pregunta a un bloque estratégico (narrativa, posicionamiento, criterios de naming, límites de crecimiento) en vez de hacer una lista genérica. Decisión clave: identificar el conflicto de naming existente como el input más urgente — no un detalle secundario.

2
SEMANA 2NAMING

De +40 candidatos a un nombre legalmente limpio

Cada nombre pasó por verificación de empresa existente y dominio. Resultado: de seis finalistas con buena lógica semántica, solo uno estaba completamente libre de conflicto legal y de marca.

3
SEMANA 3COLOR

Decisión cromática con evidencia, no con gusto

Se evaluaron dos escenarios — mantener la paleta original o virar a algo más institucional — citando teoría de congruencia marca-color y patrones del sector. Recomendación no neutral: base oscura dominante con un acento controlado, preservando algo de equity de la marca anterior sin heredar su problema de percepción B2B.

4
SEMANA 5IDENTIDAD

Brand Book + Toolkit Ejecutivo

Auditoría del brand book detectó valores faltantes y una decisión de arquitectura sin resolver. Se construyó después un toolkit ejecutivo completo manteniendo exactamente el mismo look & feel ya aprobado — sin reinventar lo que ya funcionaba.

5
SEMANA 6NARRATIVA

Resolver la tensión, no esconderla

El brand book decía explícitamente que la marca no se autodefine en un rol que, sin embargo, toda la lógica narrativa sugería. Llamada estratégica: dejar que el rol emerja del comportamiento del ecosistema, no de la declaración propia. Se colapsaron cuatro sinónimos de estabilidad en un solo concepto ancla.

6
SEMANA 7VIDEO

Control de calidad sobre el guion del lanzamiento

Revisión del guion del video de aniversario y anuncio de rebranding contra el audio grabado, asegurando que la locución final respetara el tono aprobado — no una interpretación libre del locutor.

7
SEMANA 8EVENTO

Evaluación de proveedores para el lanzamiento

Comparación de dos proveedores de video por calidad de portfolio, con recomendación final fundamentada para la pieza del evento corporativo.

8
SEMANA 9WEB + DEV + SEO

Arquitectura, intake y capa GEO — en paralelo

Documento de arquitectura para sitio multi-país/multi-idioma, seguido de un formulario interactivo desplegado en la nube para que la dirección completara el copy del sitio cada uno por su lado, sin backend ni fricción. La capa GEO/AEO se desplegó con el mismo flujo técnico, en paralelo.

Lo que esto demuestra

No es un caso de "hice muchas cosas". Es evidencia de cuatro competencias concretas.

01 / Rango

Estrategia, diseño, copy y desarrollo bajo un solo criterio

Naming, identidad visual, narrativa, arquitectura web y SEO no fueron entregables sueltos de distintos proveedores. Fueron decisiones de la misma persona, conectadas desde el día uno — sin la pérdida de coherencia típica del rebranding por comité.

02 / Velocidad

Ciclo completo de marca a lanzamiento en 9 semanas

Lo que normalmente toma un trimestre con agencia — kickoff, research, propuestas, rondas de feedback — se ejecutó en paralelo a otros proyectos activos, sin sacrificar el rigor de cada fase.

03 / Criterio bajo ambigüedad

Decisiones con evidencia, defendidas frente al cliente

La paleta se decidió con teoría de congruencia marca-color, no con gusto. La tensión entre el brand book y la narrativa no se escondió: se resolvió y se explicó por qué.

04 / Autonomía operativa

De la estrategia al deploy técnico, sin depender de terceros

El mismo flujo que diseñó la arquitectura del sitio construyó y publicó la herramienta de intake de contenido y la capa de optimización para IA — sin esperar a un equipo de desarrollo externo.

Busco mi próximo rol como Marketing Director en infraestructura digital, telecom o tech B2B.